29. 9. 2008
Désalpe
Ač se nám marketingoví experti jistého potravinářského koncernu snaží dokázat opak, alpské svahy nejsou posety krávami fialovými, nýbrž zcela obyčejnými. Místní totiž spíše než jejich vzhled zajímají jiné věci – například kolik taková kráva nadojí mléka.
Je ovšem v roce období, kdy si i ten sprostý alpský dobytek může dopřát něco z módních výstřelků. Tím obdobím je takzvaná “désalpe“, německy Almabtrieb, česky něco jako “shánění dobytka z horských pastvin, doprovázené bujarým veselím a konzumací převážně alkoholických nápojů” (kratší český výraz neznám, patrně proto, že krkonošské vrcholky se pro pastvu hodí méně…).
Posuďte tento obrázek: stojím v běžné švýcarské sobotní dopravní zácpě v Bulle (nedaleko daleko slavnějšího Gruyéres), když tu najednou z protisměru místo vozidla renomované značky vyrazí kráva. A za ní další. A kolem pobíhájí pastevci a pastevkyně, kteří se zoufale snaží zahnat krávu vyrazivší mezi auta zpátky do stáda. Místní řidiči jsou ovšem na podobné střety dávných tradic s moderním konzumem zvyklí – takhle to tu probíhá už od 16. století…
Taková vyšňořená kráva musí na hlavě unést i menší vánoční stromeček
Děvečky v typických krojích, sestávajících mimo jiné i z Goretexových bot 
Zbývá už jen začít jódlovat
September 29th, 2008 v 10.06
hh – zvlast preklad do cestiny me velice pobavil
)
A co jinak? Jak se ti libi ve skole?
September 29th, 2008 v 14.11
O skole asi brzo napisu specialni prispevek – uz mam celkem pevny rozvrh, i projekt mam, takze uz je co hodnotit. Ted jen rychle – celkem se mi tu libi.
Jinak planuju prijet do Prahy v patek 17. rijna, v nedeli bezet Velkou Pardubickou a vecer jet zpatky (jizdenku jeste nemam rezervovanou, ale autobus je zatim uplne prazdny, takze to snad tolik nespecha).
September 29th, 2008 v 14.50
pekne poctenicko:-)
moc rad se s tebou 17.10. uvidim! Pardubickou asi nepobezim, ale podivat se urcite pojedu.
September 30th, 2008 v 22.33
Luďo to je super, moc se těšim, natrhnem tam koním prdel!!